Episodul 3 pornește de la o întrebare pe care mulți români o folosesc ca argument final: „Dar ei între ei își spun țigani, nu?” În acest episod povestesc despre cât de înșelătoare este această idee și despre ce spune istoria — nu intențiile noastre — despre greutatea reală a cuvântului. Vorbesc despre opresiune, despre limbajul care dezumanizează și despre diferența uriașă dintre autodefinire și etichetarea venită din partea majoritarilor. Dacă te-ai întrebat vreodată de ce contează cine folosește un cuvânt și cum, acest episod îți poate deschide o perspectivă nouă și necesară.
